DHL Ocean Thermonet - Trasporto marittimo a temperatura controllata
DHL Ocean Thermonet - Temperature Controlled Ocean Freight
Accanto al normale trasporto su strada con l'utilizzo di camion telonati, offriamo anche soluzioni di trasporto combinato ferrovia/strada e lo Short Sea Shipping (trasporto marittimo a corto raggio).
In addition to standard road transport with curtain-sided trailers, the company also offers combined transport via rail/road and short-sea shipping.
• Il relatore osserva che le navi impegnate nel trasporto marittimo a corto raggio dovrebbero far fronte a notevoli oneri amministrativi se non venisse tenuto in considerazione il loro status speciale.
• The rapporteur notes that vessels engaged in short sea shipping would face heavy administrative burden if their particular status were not taken into consideration.
Infine - ha aggiunto - il miglioramento dell'integrazione del trasporto marittimo a corto raggio nelle catene logistiche che includono i porti del mare Adriatico.
At last - it has added - the improvement of integration of the marine transport short beam in the logistic chains that include the ports of the Adriatic Sea".
Trasporto marittimo a corto raggio: si rivela essenziale la realizzazione di autostrade del mare che colleghino i corridoi e i fronti marittimi degli Stati membri e dei paesi vicini.
Short sea shipping: there is a great need for the creation of motorways of the sea connecting the corridors and shorelines of the Member States and their immediate neighbours.
La Commissione ritiene che l'iniziativa possa generare un incremento tra il 4% e l'8% del trasporto marittimo a corto raggio e creare un numero considerevole di nuovi posti di lavoro.
The Commission estimates that this initiative will generate an increase from 4 to 8% of short sea shipping and create a significant number of new jobs.
Programma per la promozione del trasporto marittimo a corto raggio
Programme for the promotion of short sea shipping
Il rimorchio percorre la tratta principale fino alla stazione o al porto di destinazione su rotaia o via trasporto marittimo a corto raggio.
The trailers cover the main route to the destination station or port by rail or short-sea shipping transportation.
5. Durevole, pacchetto seaworthy, per assicurarsi che il cliente possa avere un buon bicchiere dopo il trasporto marittimo a lungo termine.
5.Durable, seaworthy package, to make sure the client can have good glass after long term sea transportation.
Dal 2003, i programmi Marco Polo I e II hanno finanziato progetti volti a trasferire il trasporto merci dalla strada verso altre modalità, quali le ferrovie, le vie d’acqua interne e il trasporto marittimo a corto raggio.
Since 2003, the Marco Polo I and II programmes have financed transport service projects designed to shift freight transport from road to rail, inland waterways and short sea shipping.
Ci si deve adoperare con maggiore impegno per sviluppare le “ autostrade del mare” e il trasporto marittimo a corto raggio come valide alternative al trasporto stradale e ferroviario a lunga distanza.
More attention should be paid to developing the “ motorways of the sea” and to short-sea shipping as a viable alternative to long-distance road and rail transport.
Azienda specializzata in trasporto nazionale e internazionale, logistica, spedizioni multimodali, pallettizzazione industriale, navette con le isole Baleari e trasporto marittimo a breve distanza.
Dokumentai NAUJIENOS Business specialising in national and international transportation, logistics, multimodal transport, industrial palletisation, shuttles to the Balearics and short distance maritime transport.
Involucro di legno di buona qualità, da imballare con nuove robuste casse di legno adatte per il trasporto marittimo a lunga distanza e ben protetto da umidità, umidità, urti, ruggine e maneggevolezza.
eaworthy wooden case packing, To be packed by new strong wooden cases suitable for long distance ocean transportation and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling.
L'80% degli scambi commerciali mondiali avviene per mare mentre, all'interno dell'Europa, il trasporto marittimo a corto raggio rappresenta il 40% del trasporto merci.
80% of world trade is carried by sea whilst short-sea shipping carries 40% of intra-European freight.
Concretamente questo programma ha lo scopo di trasferire la crescita media annua del trasporto internazionale di merci verso il trasporto marittimo a corto raggio, la ferrovia e le vie navigabili interne.
The quantifiable objective of the Marco Polo II Programme is to shift at least the whole aggregate growth of international road freight transport to short sea, rail and inland waterway modes, without being inhibited by the saturation effect.
Imballaggio Seaworthy in custodia di legno, da imballare con nuove robuste custodie in legno adatte per il trasporto marittimo a lunga distanza e ben protetto da umidità, umidità, urti, ruggine e maneggevolezza.
Seaworthy wooden case packing, To be packed by new strong wooden cases suitable for long distance ocean transportation and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling.
A2 Logistics ha molti anni di esperienza nel trasporto marittimo a corto raggio e dispone di propri agenti locali.
A2 Logistics has many years of experience with short sea shipping, and has its own local agents.
Un trasferimento modale verso il trasporto marittimo a corto raggio potrebbe ad esempio contribuire a soddisfare gli obiettivi del protocollo di Kyoto.
A modal shift to short sea shipping could, for example, contribute to fulfilling the objectives of the Kyoto Protocol;
ATTO Comunicazione della Commissione: Programma di promozione del trasporto marittimo a corto raggio [COM(2003) 155 def. - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].
Communication and action plan of 21 January 2009 with a view to establishing a European maritime transport space without barriers [COM (2009) 10 final – Not published in the Official Journal].
Il metanolo può essere usato anche per la navigazione interna e per il trasporto marittimo a corto raggio.
Methanol can also be used for inland navigation and short-sea shipping.
L'obiettivo di tali azioni è migliorare le sinergie nei settori del trasporto ferroviario, della navigazione interna e del trasporto marittimo a corto raggio, comprese le autostrade del mare, sfruttando meglio le infrastrutture esistenti;
They are aimed at improving synergies in the rail, inland waterway and short sea shipping sectors, including motorways of the sea, by making better use of existing infrastructure;
inforMARE - Notizie - Tappa a Marsiglia del progetto europeo per promuovere il trasporto marittimo a corto raggio via container nel West Med
inforMARE - News - Stop in Marseille in the European project to promote short sea shipping via container in the West Med
Trasporto marittimo a buon mercato e lento, porta a porta, i clienti devono ritirare la merce nel port.20-30 giorni lavorativi.
Cheap and slow, port to port, customers have to pick up the goods in the port.20-30 working days.
Può essere usato anche per la navigazione interna e per il trasporto marittimo a corto raggio.
It can also be used for inland navigation and short-sea shipping.
Pacchetto: ha imballato una carta impermeabile (i colori sono principalmente bianco e giallo, oltre a marchi, certificati, ecc.), quindi sono abbinati a scatole o vassoi di legno, rendendoli più adatti per il trasporto marittimo a lungo termine.
Brand: Xinzheng Packaging: packaged a water-proof paper (colors are mostly white and yellow, plus trademarks, certificates, etc.), and then they are matched with wooden boxes or trays, making them more suitable for long-term maritime transport.
Mina inoltre gli sforzi dell'UE e dei suoi Stati membri tesi a sviluppare il trasporto marittimo a corto raggio quale valida alternativa al trasporto su strada nelle aree congestionate.
This gap also undermines the efforts of the EU and its Member States to develop short sea shipping as a true alternative to land transport across congested areas.
L'obiettivo finale è contribuire al trasferimento del trasporto internazionale di merci dalla strada al trasporto marittimo a corto raggio, la ferrovia e la navigazione interna.
10. The ultimate objective is to help shift international freight transport from road to short sea shipping, rail and inland waterway.
Il trasporto marittimo a corto raggio ha avuto un discreto successo per distanze maggiori ed equivale al 42% delle tonnellate-chilometro totali.
Short sea shipping has become quite successful for longer distances, accounting for 42% of total tonne-km.
I centri nazionali si stanno organizzando nella rete « European Short Sea Network (ESN) che costituisce uno strumento comune per promuovere il trasporto marittimo a corto raggio in Europa.
The national centres are presently being integrated into the European Short Sea Network (ESN) which provides a common tool for the promotion of short sea shipping in Europe.
Trasporto marittimo a Pag: a Pag possono arrivare con la macchina attraverso il Ponte di Pag (se arrivano dalla direzione di Zadar) o con il traghetto sulla linea Prizna - Žigljen
Boat and car lines for Pag: you can come on island Pag by Pag bridge (if you are coming from direction of Zadar) or by ferry Prizna - Žigljen
L'intermodalità del trasporto marittimo a corto raggio potrà essere inoltre potenziata grazie alla partecipazione ai progetti pilota del programma Marco Polo.
It should also be stressed that companies in the Mediterranean Partner countries will be able to participate in pilot projects under the future Marco Polo programme.
Nel quadro di una rete tematica, si tratta di effettuare lavori concernenti direttamente il trasporto marittimo a corto raggio, con riferimento al Sesto programma quadro.
A thematic network for short sea shipping has been established within the framework of the Sixth Framework Programme, to carry out research directly related to short sea shipping.
Con oltre 300 partenze giornaliere su più di 200 tratte di trasporto marittimo a corto raggio e ferroviarie, LKW WALTER collega tutti i centri economici importanti d'Europa nel trasporto combinato.
With more than 300 daily departures on more than 200 Short Sea and rail routes in combined transport, LKW WALTER links all the important European business centres.
Ciò vale anche per la dimensione ambientale delle reti di trasporto e lo sviluppo del trasporto marittimo a breve distanza.
The same applies to the environmental dimension of transport networks and the development of short-sea shipping.
Lo sviluppo del trasporto marittimo a corto raggio può anche servire a ridurre la crescita del trasporto stradale, a riequilibrare la ripartizione tra modi di trasporto e a contribuire allo sviluppo sostenibile e alla sicurezza.
Shipping is a comparatively safe mode of transport, with much lower infrastructure costs than for land transport, and the long European coastline is favourable to the development of Short Sea Sshipping.
Si prega di notare che il trasporto marittimo a diversi paesi e città può essere da 1 a 6 giorni.
Please note that shipping to various countries and cities can be from 1 to 6 days.
Trasporto marittimo a corto raggio con container o trasporto Roll-On/Roll-Off (Ro/Ro) in tutta Europa
Short sea container transportation or Roll-On/Roll-Off (Ro-Ro) throughout Europe
Parallelamente bisogna associare ai lavori i paesi candidati all'adesione onde sensibilizzarli all'importanza del trasporto marittimo a corto raggio.
The accession countries also need to be involved in this work in order to raise their awareness of the importance of short sea shipping;
Il trasporto marittimo a corto raggio inoltre è molto conveniente!
Short sea shipping is also very sustainable.
(2) spedizione: per via aerea in 7 giorni o trasporto marittimo a 20 a 45 giorni.
(2) Shipping: By air in 7 days or sea shipping in 20 to 45 days.
collaborare con i paesi limitrofi allo scopo di semplificare le procedure per il trasporto marittimo a corto raggio, in linea con lo Spazio europeo per il trasporto marittimo;
work with neighbouring countries to simplify procedures for short sea shipping in line with the European Maritime Transport Space;
Le autostrade del mare e il trasporto marittimo a corto raggio devono essere sviluppati rivolgendo maggiore attenzione ai collegamenti con le regioni interne.
Motorways of the sea and short sea shipping need to be developed with an increased emphasis on landward connections.
Il loro sviluppo è fondamentale per gestire i volumi di merci in aumento mediante il trasporto marittimo a corto raggio sia all'interno dell'Unione europea che con il resto del mondo.
Their development is vital to handle increased volumes of freight both by short sea shipping within the EU and with the rest of the world.
Obiettivo è l'aumento della competitività del trasporto marittimo a corto raggio e la sua integrazione nella catena logistica
is the increase of the competitiveness of the marine transport short beam and its integration in the logistic chain
Analogamente ai nodi intermodali posti alle estremità delle autostrade del mare, essi sono essenziali anche per sviluppare il trasporto marittimo a corto raggio come alternativa al trasporto su strada in alcune regioni, in particolare nel Mediterraneo.
As the modal nodes at both ends of the Motorways of the Sea, they are also essential to develop short sea shipping as an alternative to land transport in certain regions, notably in the Mediterranean.
La presente comunicazione è volta a stabilire un programma per promuovere il trasporto marittimo a corto raggio nell'Unione europea (UE) e prevede attività legislative, tecniche e operative.
This communication sets out a programme for the promotion of short sea shipping within the European Union (EU), consisting of legislative, technical and operational actions.
Tra i vari metodi di trasporto merci, il trasporto marittimo a corto raggio (Short Sea Shipping - SSS) presenta vantaggi sia in termini economici che ambientali.
Among the different ways of transporting goods, Short Sea Shipping has economic and environmental advantages.
Tappa a Marsiglia del progetto europeo per promuovere il trasporto marittimo a corto raggio via container nel West Med
Stop in Marseille in the European project to promote short sea shipping via container in the West Med
3.6225919723511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
DHL Ocean Thermonet - Temperature Controlled Ocean Freight 